Régnant depuis (déjà) deux décénies dans l'esprit collectif de tous les fans d'animation japonaise, la très célèbre série d'Akira Toriyama s'est vue depuis avril dernier doté d'une diffusion TV dans une nouvelle version. Dragon Ball Kai, c'est son nom vous l'aurez compris, s'appuie sur la série originale Dragon Ball Z, mais bénéficie pour ainsi dire d'une version remasterisée HD couplée d'un retravail complet sur les palettes de couleurs.

Evidemment cette série remporte un succès colossal au Japon elle est d'ailleurs programmée juste après un autre blockbuster : One Piece. Il est encore trop tôt pour savoir si cette version verra le jour en France, en attendant, voici plusieurs screenshots et le générique de la série ci-dessous.